8月13日、グアドループ島

グアドループ島での催し。ジェラール・デルヴェールのワンマンショウ。グアドループのプチ・ブールのローラ・フレセル・ホールで8月13日19時から。DVDでかつて最初のワンマンショウを見ましたが、全編クレオール語でした。字幕付きで助かりましたが、ジェラール・デルヴェールが現代のクレオールの語り部として、庶民の話を面白くおかしく話すもので、とてもすばらしかった。お勧めです。

One Man Show de Gérard Delver

Ce qui est fascinant dans la nouvelle pièce de Gérard Delver c’est une beauté inattendue de rencontres de nous même avec nous-mêmes.
Nos folies ordinaires, nos éclats y sont en toute grandiosité.

La première représentation se fera à Petit Bourg, le 13 aout 2012 à 19h, salle Laura Flessel.

コメント